青云在线翻译

翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 相关内容 
a功能翻译论不仅旨在译文准确传达作者的意图和信息，也强调了译者本人想达到的交际目的，也就是说翻译的目的决定它的译文,也决定翻译策略和方法。新闻翻译注重信息性,时效性和受众目的都很强，通过实例分析,本文认为:功能翻译理论对新闻报道翻译有很强的解释力, 以译文读者为中心,对译文做出适当的调整，会起到事半功倍的效果。 Not only the function translation discusses is for the purpose of the translation transmitting author's intention and the information accurately, also emphasized translator wants to achieve the human relations goal, translates in other words, the goal decides its translation, also decides the transl [translate] 
a许多孩子总抱怨他们的父母 Many children always complain them the parents [translate] 
ayou should cover the cut with a clean cloth and press it hard . if it's a deep cut , you should see a doctor 您应该用一块干净的布料报道裁减和艰苦按它。 如果它是深刻的裁减，您应该看医生 [translate] 
aJane is always piays badminton with her brother. 珍妮总是piays羽毛球与她的兄弟。 [translate] 
a你知道非诚勿扰这个节目吗 You knew non-honest do not harass this program [translate] 
asomething which is interesting and pleasant 正在翻译，请等待... [translate] 
a有没有那么一个人,看透我在隐身,知道我在等一个人 Has that a person, completely understood I in the stealth, know me in and so on a person [translate] 
a一会儿下来借书三楼到了 A while down borrowed book three Lou Dao [translate] 
aIn the 1990s bin Laden would often describe America as "the head of the snake. 在90年代本・拉登经常会描述美国作为“蛇的头。 [translate] 
aPlase sit down by the fire and__yourself at home Plase坐下由火and__yourself在家 [translate] 
ashe prints all day and doesn't stop 她整天打印和不停止 [translate] 
a13号航班还有空位吗 13 scheduled flights also have the vacancy [translate] 
a那个包含费用吗 That contains the expense [translate] 
aAre you my life's conundrum 正在翻译，请等待... [translate] 
aYou can sing your song -Who will I sing it to? 您能唱您的歌曲-谁我将唱它？ [translate] 
a全寿命周期，成本大为降低 正在翻译，请等待... [translate] 
a金百祥公司以尖端的技术为先导，以良好的职业道德、务实的敬业精神，严谨的工作态度为依靠，不断推出一系列节能环保的优质产品，以缓解我国工业领域因种种客观原因所造成的环境污染及能耗过高问题。公司将以不断创新、与时俱进的精神不断向行业更新、更高的方向攀登，公司全体员工也将一如既往的秉承科技兴企、严谨务实的工作作风，创造公司更美好的未来！ The golden hundred auspicious companies take the acme technology as the forerunners, take the good occupational ethics, the practical professional dedication, the rigorous work manner as the dependence, promotes a series of energy conservation environmental protection unceasingly the quality product [translate] 
aAmy goes straight with Ted and Jack. Amy去直接与特德和杰克。 [translate] 
acircuit plate 电路板材 [translate] 
a他来这已经十年了 He came this already ten years [translate] 
acontrastin all beautify the fonts and colours a bit, make it beautiful. contrastin全部美化字体，并且颜色位，使它美好。 [translate] 
aFruit and rice to eat you？？ 吃您的果子和米？ ？ [translate] 
aWhy not wear stockings, so good to see 为什么不是穿戴长袜，因此好看见 [translate] 
ahow can you find me 怎么能您找到我 [translate] 
a我们已经收到你的定间单和寄发票给你 We already received yours to decide Shan He to send the receipt to you [translate] 
a支持多选 正在翻译，请等待... [translate] 
a日趋完善 Consummates day by day [translate] 
ainventories.” 正在翻译，请等待... [translate] 
a我司已进行is9000的外审员培训，证件要45个工作日后才能拿出来 I take charge of have carried on is9000 outside to examine a training, after the credential take for 45 working days to be able to take [translate] 
aBachelor's degree program 学士学位节目 [translate] 
aScreaming Mantis Screaming螳螂 [translate] 
aarrange a car to pick us at Flex @8.30am. Total 3 person will attend the audit 安排一辆汽车选我们在导电线@8.30am。 共计3人将出席审计 [translate] 
a如果你找不到教室，那可怎么办呢？ If you cannot find the classroom, how that can manage? [translate] 
a朋友说了一句话，我很喜欢，我们听的是歌还是自己。我想听的应该是自己吧。其实有好多好多要写，但是文字好像一下子都卡壳了，什么也写不出来。 The friend said a speech, I like very much, we listen are the song or own.I want to listen to be supposed to be oneself.Actually some many many must write, but the writing all has jammed probably all of a sudden, any also cannot write. [translate] 
ayou want 正在翻译，请等待... [translate] 
alove you， my life is hope 爱您，我的生活是希望 [translate] 
a以农历三月初三为最隆重 Take lunar calendar in March the third day as most grand [translate] 
abefore being charging,check the electrlclty button 在充电之前，检查electrlclty按钮 [translate] 
a他可能会在下班前回来 Front he possibly can in get off work comes back [translate] 
a熟悉VBA编程 Familiar VBA programming [translate] 
aOne of the most common of these measures is the average, or (arithmetic) mean, which 一个这些措施最共同性是平均或者(算术)手段， [translate] 
aprivacy. kindly contact me via this e-mail: (bouch.j@aol.com) . As a good 保密性。 亲切通过这电子邮件与我联系： (bouch.j@aol.com)。 作为好 [translate] 
aEnjoy even more Free Music, SHOUTcast improvements and more. Read More 享用更加自由音乐， SHOUTcast改善和更多。 读更多 [translate] 
a你下次还会来吗？ You will next time also be able to come? [translate] 
aa little disappointed with you 一少许失望对您 [translate] 
aA person who spoils enjoyable activties by refusing to join in. 通过拒绝加入in.损坏令人愉快的activties的人。 [translate] 
a原来你所谓的爱就是这样？ 正在翻译，请等待... [translate] 
aAn approved “IPPC” stamp on at least two sides of the wooden packing must be obtained. 必须获得批准的“IPPC”邮票在木包装的至少双方。 [translate] 
amarker,credit,inflation,businessand interest rate risk 正在翻译，请等待... [translate] 
a相机，摄像机没电了 Camera, camera not electricity [translate] 
a时装大片 Fashionable clothing big piece [translate] 
a参与2011年辽宁省经济社会发展课题——“辽宁省低碳经济发展模式研究”的立项申请工作 Participates in 2011 the Liaoning Province economic society develops the topic - - “the Liaoning Province low-carbon economy development pattern research” initiating a project application work [translate] 
a他开了防伪公司 He has had the forgery-proof company [translate] 
a你的新同事 Your new colleague [translate] 
aCan you please send Bao Min's CV to me along with a picture? What prior experience does Bao Min have? 您能否请寄发堡分钟的CV到我与图片一起？ 堡分钟有什么经验？ [translate] 
athe median is 6, the middle number. 中点是6，中间数字。 [translate] 
anumbers, first order the numbers from least to greatest; if n is odd, the median is defined 数字，首先定购数字从最少到最伟大; 如果n是奇怪的，中点被定义 [translate]